Clearwater Tribune: Espanol

Espanol

Top Story

8 maneras de eliminar las alergias primaverales

(BPT) - Primavera. Esa época del año cuando, como dijo en una frase famosa el poeta Alfred Lord Tennyson, la imaginación de un joven (y de una joven) “derivan ligeramente hacia pensamientos de amor…”. Así suele ocurrir, en caso de que no esté estornudando, tosiendo o padeciendo de picazón en los ojos. Y las alergias primaverales parecen empeorar cada año. ¿Podemos hacer algo para evitarlas?

Pet Central

pets

Having a pet is a lot of responsibility, and we’ll help by giving you lots of tips and tricks! More >>

Fitness

Fitness

Our fitness articles will help teach you how to work out with gym- and home-based exercises. More >>

Crosswords

Crosswords

Enjoy the crosswords challenge in our free daily puzzles, from the harder Sunday crossword to the quicker daily. More >>

Sudoku

Sudoku

Every Sudoku has a unique solution that can be reached logically. Enter numbers into the blank spaces so that each row, column and 3x3 box contains the numbers 1 to 9. More >>




Recent Headlines

Wednesday 02/13/2019
Qué hacer con la influenza
Updated: February 15, 2019 - 2:30 am

(NAPSM)—Llegó el nivel más alto de la temporada de la influenza, también conocida como la gripe, y aunque afortunadamente no estamos experimentando la epidemia del año pasado, millones siguen sufriendo de la gripe este año. Aunque es algo común, la gripe puede ser grave e incluso puede llevar a la hospitalización o causar la muerte. De hecho, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades calculan que en los últimos siete años la gripe ha sido responsable de más de 700,000 hospitalizaciones y de más de 55,000 muertes en Estados Unidos.

Comments (0)
Un crédito de impuestos para ahorrar para su jubilación
Updated: February 15, 2019 - 2:30 am

(NAPSM)—Ahorrar para su jubilación puede ser complicado porque tenemos tantas prioridades financieras personales, como aumentar ahorros, pagar deudas, y simplemente cubrir los gastos de día en día. Una buena noticia es que existe el Crédito del Ahorrador (Saver’s Credit), un crédito fiscal poco conocido que beneficia a ciertos contribuyentes es disponible por el Servicio de Impuestos Internos (Internal Revenue Service/IRS en inglés). Puede reducir sus impuestos federales si ahorra a través de un plan de jubilación calificado, como un plan 401(k), o una cuenta de jubilación individual (Individual Retirement Account/IRA en inglés).

Comments (0)
Saturday 02/09/2019
4 consejos simples para satisfacer su apetito de comidas caseras
Posted: February 09, 2019

(BPT) - Después de un largo día, comer un plato sano de pasta o un tazón hirviente de sopa puede llenarle de calidez y comodidad, especialmente en estos días gélidos.

Comments (0)
Wednesday 02/06/2019
6 consejos de médicos para tener un corazón más sano
Posted: February 06, 2019

(StatePoint) Febrero es el Mes Estadounidense del Corazón y resulta un excelente recordatorio de que hay muchos pasos fáciles que puede dar para mejorar su salud cardíaca.

Comments (0)
6 maneras de ahorrar en sus compras por Amazon
Updated: February 07, 2019 - 2:32 am

(BPT) - Con la entrada a toda marcha del año nuevo, muchas personas se han propuesto ser más inteligentes a la hora de gastar. En el caso de aquellos que confrontan dificultades financieras, las compras en línea pueden ser especialmente útiles para alcanzar ese objetivo. Según Eva Macías, experta en finanzas y escritora especializada en lograr igualdad de condiciones en el ámbito financiero para todas las familias, solo se necesita adoptar una actitud estratégica de buscador de ofertas.

Comments (0)
Wednesday 01/30/2019
En el 2019, asegúrate que tu hijo vaya en el car seat correcto o abrochado correctamente [Infographic]
Posted: January 30, 2019

(BPT) - Aunque los padres y cuidadores quieren que sus niños viajen seguros en el automóvil, muchos cambian demasiado rápido al próximo tipo de sujeción. Este año, comprométe a garantizar que tu hijo siempre use el car seat, booster seat (asiento elevado), o el cinturón para su edad, altura y peso. Y recuerda que los niños menores de 13 años deben ir en el asiento trasero del vehículo. Para obtener más información sobre la elección del car seat correcto, y para encontrar la instalación de inspección de car seats más cercana, visita NHTSA.gov/Protegidos.

Comments (0)
Tuesday 01/29/2019
Celebre el Día de San Valentín con Todos sus Seres Queridos
Posted: January 29, 2019

(BPT) - El Día de San Valentín ha dejado de ser solo para enamorados. Aunque por naturaleza deseamos mostrarles a nuestros seres queridos lo mucho que los amamos en la fiesta más dulce del año, el Día de San Valentín se ha transformado en una ocasión maravillosa para celebrar con todos aquellos a quienes queremos, desde sus mejores amigas hasta sus amigos peludos y de cuatro patas. De hecho, el año pasado la Federación Nacional Minorista (National Retail Federation) reportó que, aproximadamente, el 20 por ciento de los estadounidenses proyecta comprar regalos del Día de San Valentín para sus mascotas.

Comments (0)
Monday 01/28/2019
Consejos para elegir un chupete para su bebé
Posted: January 28, 2019

(StatePoint) Para muchos padres, un chupete es un producto esencial para tranquilizar al bebé. De hecho, la Academia Estadounidense de Pediatría ahora recomienda que los padres planifiquen dar al niño un chupete por la noche y para las siestas durante el primer año. Pero, ¿cómo puede estar seguro de que está seleccionando el tipo correcto de chupete?

Comments (0)
Thursday 01/17/2019
Muestre un poco de amor a su carro
Updated: January 25, 2019 - 2:30 am

(NAPSM)—Su automóvil no le pide mucho. Siempre está ahí para servirle, llevándolo a donde tiene que ir. Dele a su carro un poco de cuidado extra en este día del amor, el Día de San Valentín, o en cualquier otro día, ya sea un cambio de aceite, ponerlo en punto y un servicio básico sería un gran regalo para el que lo mantiene a usted en marcha.

Comments (0)
Tuesday 01/08/2019
Seis maneras conscientes de revolucionar sus resoluciones de año nuevo
Updated: January 10, 2019 - 2:33 am

Este artículo fue escrito por Tara Sowlaty y Jesse De Lowe de la organización How You Glow (Como brillas) y patrocinado por The Incredible Egg, (El increíble huevo). Todas las opiniones manifestadas son solo de las autoras.

Comments (0)
Thursday 01/03/2019
Resolver el problema de los piojos: Cómo proteger a su niño
Updated: January 05, 2019 - 2:40 am

(NAPSM)—Cuando recibe la temida noticia sobre los piojos, usted querrá un producto efectivo, HOY MISMO.

Comments (0)
Thursday 12/20/2018
5 evaluaciones de salud que no debe posponer
Posted: December 20, 2018

(BPT) - En el nuevo año, muchos hacemos resoluciones para estar más sanos. Pero a la hora de cumplirlas, solo usted es el máximo responsable de su salud. No hay duda de que puede recurrir a la tecnología para dar seguimiento a algunos problemas, pero eso no es suficiente. A fin de cuentas, de usted depende asegurar la realización de exámenes médicos claves para el cuidado de su salud. A continuación, las cinco evaluaciones principales que no debe posponer bajo ningún concepto.

Comments (0)
Monday 12/17/2018
Ocho consejos para cuidadores personales para aliviar su tarea difícil
Updated: December 19, 2018 - 2:30 am

(NAPSM)—Es posible que millones de cuidadores personales (que no son de profesión) estén poniendo en riesgo su propia salud y seguridad financiera a largo plazo cuando proporcionan apoyo a parientes o amigos en necesidad de atención y ayuda por su condición médica. Una investigación de la organización sin fines de lucro Transamerica Institute® revela que el 69% de los cuidadores personales le dan poca o ninguna consideración a su propia situación financiera al decidir dar cuidado personal, y el 55% manifiesta que su propia salud pasa a segundo plano a favor de la salud de la persona que están cuidando.

Comments (0)
Sunday 12/16/2018
10 propósitos de año nuevo recomendados por el médico
Posted: December 16, 2018

(StatePoint) Con el año nuevo a la vuelta de la esquina, quizás esté buscando propósitos que le ayudarán a mantenerlos saludables y felices a usted y a sus seres queridos en el año venidero.

Comments (0)
Thursday 12/13/2018
El nuevo centro de ayuda de insulina ofrece opciones para reducir los costos para los pacientes
Posted: December 13, 2018

(BPT) - Algunas personas con diabetes en los EE. UU. enfrentan costos de bolsillo cada vez más altos para la insulina, un medicamento que regula el nivel de azúcar en la sangre y permite que las células utilicen y almacenen el azúcar para obtener energía. Algunas personas se enfrentan a decisiones financieras difíciles y consecuencias del cuidado de la salud que pueden resultar serias. Incluso, algunos racionan su insulina para reducir los costos, lo que puede resultar peligroso.

Comments (0)
Reuniendo familias alrededor del mundo
Updated: December 18, 2018 - 2:30 am

(NAPSM)—Considerando todas las tristes noticias sobre conflictos y desesperación por todo el mundo, es alentador escuchar sobre seres queridos que se han reunido.

Comments (0)
Bolsas de aire peligrosas afectan a millones de conductores
Updated: December 18, 2018 - 2:30 am

(NAPSM)—Aproximadamente 37 millones de vehículos, de todas las marcas y modelos, tienen bolsas de aire peligrosas, ya fueron retiradas del mercado y se deben reemplazar inmediatamente; es más, las nuevas bolsas son GRATUITAS.

Comments (0)
Wednesday 12/12/2018
Seis cosas para chequear en su carro: Un regalo que sigue dando
Updated: December 18, 2018 - 2:30 am

(NAPSM)—Como dice el Concilio de carros o Car Care Council, chequear seis cosas clave en su vehículo es como recibir un regalo que sigue dado, tanto en el mejor rendimiento del carro y menos gastos en reparaciones inesperadas.

Comments (0)
Saturday 12/08/2018
Cinco consejos para ahorrar dinero para una temporada navideña sin estrés
Posted: December 08, 2018

(BPT) - Las compras navideñas pueden ser una carga financiera para muchas familias. De hecho, el estadounidense promedio gastará más de $1000 en regalos navideños, según la Asociación de Comerciales Minoristas. Es probable que muchos sobrepasen su presupuesto de diciembre solo en alimentos y decoraciones.

Comments (0)
Friday 12/07/2018
Agilice sus labores festivas con tecnología Alexa de vivienda inteligente
Posted: December 07, 2018

(BPT) - La temporada festiva es conocida como la ocasión una de las ocasiones más maravillosa del año. Sin embargo, suele traer consigo cierta pero a menudo hace que nos inunde un sentimiento prisa y estrés. Es probable que, al tratarse de independientemente de que se trate de comprar regalos, trasladarse a las fiestas, elaborar comidas festivas o recibir amigos y familiares, esté pensando que podría necesitar otro par de manos adicionales. Pero, en realidad, su mejor opción está en los consiste en la variante de “manos libres”. Usted puede sortear el caos imperante y hacer su vida más fácil en esta temporada festiva usando toda la capacidad de una tecnología Alexa y su tecnología de hogar vivienda inteligente con dispositivos Amazon Echo y más.

Comments (0)
Thursday 12/06/2018
Se necesitan protocolos tipificados para mejorar resultados relacionados con complicaciones en el embarazo
Posted: December 06, 2018

(BPT) - Los índices de mortalidad materna y nacimiento prematuro siguen aumentando considerablemente en los Estados Unidos. Según los CDC y March of Dimes, cada año mueren en los Estados Unidos más de 700 mujeres por causas relacionadas con el embarazo, y cada día nacen prematuramente más de 1,000 bebés. Es imposible señalar una causa específica con respecto a esos graves problemas, debido particularmente a lo segmentado que está nuestro sistema de salud. Sin embargo, si se tipifican los protocolos en todo el sistema de salud estadounidense, señalan los defensores de esa idea, podríamos disminuir los daños y mejorar la atención de las mujeres y sus hijos en gestación.

Comments (0)
Wednesday 12/05/2018
¿Qué sucede después de un ataque cerebral?
Updated: December 08, 2018 - 2:30 am

La Asociación Americana de Derrames Cerebrales

Comments (0)
Las autoridades médicas difunden noticias sobre la prediabetes
Updated: December 08, 2018 - 2:30 am

(NAPSM) — Hoy en día uno de cada tres adultos estadounidenses tiene prediabetes; una enfermedad grave que frecuentemente conduce a la diabetes tipo 2. Sin embargo, el 90 por ciento de esta población no lo sabe. La buena noticia es que, gracias a un diagnóstico temprano, la prediabetes puede revertirse por medio de cambios saludables en el estilo de vida. Aprender sobre su riesgo es sencillo: solo visite PodriaTenerPrediabetes.org y tome la prueba de riesgo de solo un minuto.

Comments (0)
Tuesday 12/04/2018
Cómo puede tomar el control en esta temporada de influenza
Posted: December 04, 2018

(BPT) - La temporada de influenza correspondiente al período 2017-2018 será recordada tristemente por muchos años. Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC)[i], esa temporada fue la única en ser clasificada como de “alta gravedad” en todos los grupos etarios. Además, y de acuerdo a cifras de los CDC, se produjo un estimado de 80,000 fallecimientos, una cifra récord sin lugar a dudas. Esas estadísticas son un devastador recordatorio de que esta infección viral puede afectar negativamente a cualquiera.

Comments (0)
Monday 12/03/2018
Consejos del Servicio Postal para que las fiestas de fin de año sean menos estresantes
Updated: December 06, 2018 - 2:30 am

(NAPSM)—El Servicio Postal de EE. UU. planea todo el año para la temporada de fiestas de fin de año. Con más de 240 años de experiencia en la entrega de correo durante la temporada festiva, el Servicio Postal y los duendes navideños de la oficina de correos local están listos para que este año sea el mejor de todos. Aquí damos algunos consejos para que los clientes del Servicio Postal pasen unas festividades más felices y menos estresadas, recibiendo las tarjetas de felicitación y paquetes entregados a tiempo e intactos.

Comments (0)
Friday 11/30/2018
Consejos sencillos para optimizar su próxima reunión informal
Posted: November 30, 2018

(StatePoint) Desde ocasiones especiales hasta reuniones del diario, usted puede optimizar cualquier reunión sin mucho trabajo adicional sirviendo deliciosos maridajes de pequeños bocadillos y vinos espumosos.

Comments (0)
La alegría de dar: 4 consejos para comprar sin estrés en temporada festiva
Posted: November 30, 2018

(BPT) - Aunque te encante comprar regalos durante la temporada festiva, o si lo consideras estresante, por mayor parte muchos lo encuentran gratificante.

Comments (0)
Consejos para las fiestas de fin de año
Updated: December 06, 2018 - 2:30 am

(NAPSM) − Para muchos de nosotros, esta temporada es el momento para celebrar las fiestas de fin de año con familiares y amistades. Desafortunadamente, los ladrones se aprovechan de las festividades para robar paquetes que traen regalos para seres queridos o suministros necesarios para las celebraciones de los días festivos.

Comments (0)
Eventos para las fiestas de fin de año
Updated: December 04, 2018 - 2:33 am

(NAPSM): Para el Servicio Postal de EE. UU. (USPS, por sus siglas en inglés), el período entre el Día de Acción de Gracias y el Día de Año Nuevo es la época de mayor actividad y la más ocupada del año. USPS espera entregar casi 15 mil millones de piezas de correo y 900 millones de paquetes; un total de casi 16 mil millones de entregas de correo y paquetes.

Comments (0)
Tuesday 11/27/2018
6 consejos para evitar estafas de "organizaciones benéficas"
Posted: November 27, 2018

(BPT) - Las donaciones benéficas forman parte significativa de las vidas y presupuestos de muchas personas, a menudo dispuestas a recompensar por la ayuda recibida y darles una mano a los necesitados. Lamentablemente, no toda organización que busca una donación es exactamente lo que dice ser. Si usted no tiene cuidado, podría acabar perdiendo ese dinero fruto de la generosidad bienintencionada a consecuencia de una estafa. 

Comments (0)
Cómo puede cambiar su vida una beca universitaria
Posted: November 27, 2018

(StatePoint) La universidad es mucho trabajo, desde el proceso de solicitud hasta el último examen final que uno presenta. Si bien la solicitud de becas puede sonar simplemente como una tarea adicional que debe llevar a cabo además de todo, tenga presente que el dinero potencial que se le conceda podría simplemente cambiarle la vida.

Comments (0)
Wednesday 11/21/2018
Consejos para comprar en temporada festiva con más ahorros y menos estrés
Posted: November 21, 2018

(BPT) - Filas, multitudes y estrés. Si lo anterior describe su experiencia de compras en temporada festiva, lo estas haciendo mal. Aunque el gasto de los regalos y decoraciones puede incrementarse rápidamente, hay muchas maneras de reducir su influencia en su presupuesto.

Comments (0)
Tuesday 11/20/2018
Alergias de invierno: trastornos que podría padecer sin saberlo
Posted: November 20, 2018

(BPT) - Cuando las temperaturas descienden por debajo del punto de congelación, las personas que padecen alergias de temporada a la grama, al polen de árboles y de hierbas, logran un merecido alivio a sus síntomas. Pero si sigue estornudando y sonándose la nariz cuando el termómetro registra bajas temperaturas, podría padecer entonces de alergias en interiores.

Comments (0)
Thursday 11/15/2018
Consejos Diarios para Manejar la Diabetes
Posted: November 15, 2018

(BPT) - La diabetes es un problema de todos los días en la comunidad latina. Según la Asociación Americana de Diabetes, cerca del 17 por ciento de los latinos en los Estados Unidos viven con diabetes, comparado al 10 por ciento de la población no hispana. Sin embargo, dentro de los latinos, la prevalencia es mayor en los descendientes de origen mexicano, que en los descendientes de origen Sudamericano.

Comments (0)
Tuesday 11/13/2018
Células falciformes: un gen, muchas caras y la búsqueda de una cura
Updated: November 17, 2018 - 2:30 am

(NAPSM)—En el 2000, Mercy Mendoza, a los 3 años, languidecía con una enfermedad misteriosa. Su abuela, desesperanzada, compró un sitio donde enterrarla en el pueblito de Honduras donde vivían. La hinchazón, el dolor y la inmovilidad la debilitaban. Finalmente, un médico que había estudiado en los Estados Unidos acertó: era la enfermedad de células falciformes, un trastorno sanguíneo hereditario.

Comments (0)
Thursday 11/08/2018
Cinco razones convincentes para incluir el servicio móvil prepagado en el presupuesto familiar
Posted: November 08, 2018

(BPT) - En la época de los smartphones, “desechar lo viejo y adoptar lo nuevo” es la moda favorita de muchas personas. Las nuevas aplicaciones, los nuevos estilos, la nueva funcionalidad, hacen que nos apresuremos a obtener una actualización lo más rápido posible.

Comments (0)
Wednesday 11/07/2018
Seis consejos para protegerse de una estafa de inmigración
Updated: November 09, 2018 - 2:40 am

(BPT) - El tránsito por el proceso de inmigración en los Estados Unidos no está exento de dificultades, especialmente para aquellos que están aprendiendo a hablar inglés. Siempre hay algo que considerar, desde la ansiedad de decidir si somos elegibles para la tarjeta de residencia u otra visa, hasta la consulta de diferentes fuentes de información y el miedo latente de que se nos haya olvidado algún trámite.

Comments (0)
Tuesday 11/06/2018
El increíble trayecto de una familia hacia el bienestar
Updated: November 09, 2018 - 2:40 am

(NAPSM)—Combatir el cáncer puede ser uno de los desafíos más difíciles que alguien tiene que enfrentar, pero lo que descubrió una familia de Portland, también puede ser gratificante.

Comments (0)
Sunday 11/04/2018
Cómo puede revertirse la epidemia de sobredosis y muertes por opiáceos
Posted: November 04, 2018

(StatePoint) Las sobredosis relacionadas con los opiáceos han alcanzado proporciones epidémicas, llevándose más de 42,000 vidas en los Estados Unidos sólo en 2016. Los médicos que están en el frente de combate están trabajando en sus comunidades con sus pacientes para revertir esta crisis de salud pública.

Comments (0)
Thursday 11/01/2018
Cuido a mi madre de cien años, y así es como he aprendido a cuidarme yo también
Updated: November 09, 2018 - 2:40 am

(BPT) - Según AARP, en Estados Unidos hay más de 40 millones de personas que cuidan a un ser querido anciano o envejeciente. De esa cifra, 7 millones son hispanos, y es algo que no debe causarles sorpresa a los miembros de nuestra comunidad. Es, sencillamente, lo que hacemos por la familia. Para muchos, ese tipo de cuidado comienza con simples gestiones y asuntos pendientes, como coordinar una cita con el médico o ayudar en las compras del mercado, y con el paso del tiempo, aumentan las responsabilidades. Es hermoso hacer lo que podemos por los seres que amamos, pero también hay momentos en que podemos sentirnos agotados o demasiado presionados.

Comments (0)
Tuesday 10/23/2018
Recomiendan poner las medicinas fuera de la vista de los menores para evitar confusión entre golosinas y medicinas
Posted: October 23, 2018

(StatePoint) La campaña Up and Away en asociación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), lanza un recordatorio a los padres de familia para que guarden las medicinas en lugares altos y escondidos, fuera de la vista y del alcance de los menores, para evitar que las confundan con dulces.

Comments (0)
Friday 10/19/2018
Qué debería saber acerca de la EPOC
Updated: November 09, 2018 - 2:40 am

(StatePoint) Se lleva una vida cada tres o cuatro minutos, convirtiéndola en una de las principales causas de muerte en los Estados Unidos.

Comments (0)
Thursday 10/11/2018
Microsoft Destaca La Innovacion Y La Transformacion Cultural
Updated: November 15, 2018 - 2:30 am

(NewsUSA) - Microsoft se unirá a Hispanicize LA por segundo año consecutivo. El evento, diseñado para creadores de tendencias y creadores de noticias latinos, tendrá lugar en Los ?ngeles del 11 al 13 de octubre, y dos ejecutivos de Microsoft abordarán algunas de las últimas innovaciones e ilustrarán la transformación cultural en Microsoft.

Comments (0)
Tuesday 10/09/2018
Usted puede ser capaz de ayudar a salvar la vida de un niño
Updated: November 09, 2018 - 2:40 am

(NAPSM)—Julián Morales tiene siete años y parece como cualquier otro niño-le encantan los juegos de video, ver béisbol en la tele, pasar tiempo con su hermanita y comer helado de chocolate—pero hay una gran diferencia.

Comments (0)
Thursday 10/04/2018
El tiempo es dinero cuando se trata de mantenimiento de carros
Updated: November 09, 2018 - 2:40 am

(NAPSM)—Ya sea cambiar el aceite, reemplazar las escobillas del limpiaparabrisas o revisar las llantas, encontrar el tiempo para realizar un simple mantenimiento preventivo del vehículo es como tener dinero en el banco.

Comments (0)
Monday 10/01/2018
Consejos para tratar el cabello dañado
Posted: October 01, 2018

(StatePoint) Las herramientas térmicas, el procesamiento de color e incluso el simple acto de cepillarse pueden provocar que el pelo pierda su fuerza. De hecho, ocho de cada 10 mujeres de los Estados Unidos experimentan alguna forma de cabello dañado, según un estudio de salud de IPSOS Brand. Pero hay buenas noticias, dicen los expertos.

Comments (0)
Thursday 09/20/2018
Celebrating Hispanic Heritage Month
Updated: November 09, 2018 - 2:39 am

(NewsUSA) - National Hispanic Heritage Month is here! Microsoft shares inspiring stories about Latinos driven by passion, determination, faith, love - and everything in between. Join the celebration sharing your story using #MicrosoftLatinx and #HispanicHeritageMonth. 

Comments (0)
Tuesday 09/11/2018
Un auto limpio es dinero en el banco
Updated: November 09, 2018 - 2:41 am

(NAPSM)—Comprar un carro nuevo es una importante inversión financiera. Mantenerlo limpio es una manera fácil y económica de proteger su reventa y valor de intercambio.

Comments (0)
Thursday 09/06/2018
Haga que su salud sea parte de su plan de preparación para un huracán
Updated: November 09, 2018 - 2:40 am

Cinco consejos para mantener a su familia sana y salva antes, durante y después de un huracán

Comments (0)

Stocks